ما هو معنى العبارة "meet up with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖meet up with معنى | meet up with بالعربي | meet up with ترجمه

يعني التقاء شخص ما في مكان معين للقيام بشيء معًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف لقاء غير رسمي أو عفوي بين أشخاص يريدون التواجد معًا لأسباب متنوعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "meet up with"

تتكون هذه العبارة من فعل 'meet' والضمير 'up' والجزء 'with' الذي يشير إلى الشخص أو الأشخاص الذين سيتم اللقاء معهم.

🗣️ الحوار حول العبارة "meet up with"

  • Q: Are you going to meet up with your friends tonight?
    A: Yes, we are planning to meet up at the new coffee shop downtown.
    Q (ترجمة): هل ستلتقي مع أصدقائك الليلة؟
    A (ترجمة): نعم، نخطط للتقاء في مقهى المدينة الجديد.
  • Q: Do you often meet up with your colleagues after work?
    A: Sometimes, we meet up for drinks or to discuss work-related issues.
    Q (ترجمة): هل تلتقي غالبًا مع زملائك بعد العمل؟
    A (ترجمة): أحيانًا، نلتقي لتناول المشروبات أو لمناقشة قضايا متعلقة بالعمل.

✍️ meet up with امثلة على | meet up with معنى كلمة | meet up with جمل على

  • مثال: I need to meet up with my study group this weekend.
    ترجمة: أحتاج إلى التقاء مع مجموعة الدراسة الخاصة بي هذا الأسبوع.
  • مثال: She met up with her old friends from college last month.
    ترجمة: التقت مع أصدقائها القدامى من الجامعة في الشهر الماضي.
  • مثال: We should meet up with the team to discuss the project's progress.
    ترجمة: يجب أن نلتقي مع الفريق لمناقشة تقدم المشروع.
  • مثال: He met up with his mentor to get some advice on his career.
    ترجمة: التقى مع مدربه للحصول على بعض النصائح بشأن مسيرته المهنية.
  • مثال: They decided to meet up at the park to play soccer.
    ترجمة: قرروا التقاء في الحديقة للعب كرة القدم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "meet up with"

  • عبارة: get together with
    مثال: We often get together with our neighbors for a barbecue.
    ترجمة: نحن غالبًا ما نجتمع مع جيراننا لتناول الشواء.
  • عبارة: catch up with
    مثال: I need to catch up with my old classmates and see how they're doing.
    ترجمة: أحتاج إلى اللحاق بزملائي القدامى ومعرفة كيف يحالهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "meet up with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who loved to meet up with each other every weekend. They would gather at their favorite spot by the lake, sharing stories and laughter. One day, one of them suggested they should meet up more often, and from then on, they started meeting up twice a week. Their bond grew stronger with each meeting, and they became inseparable.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك مجموعة من الأصدقاء الذين يحبون التقاء بعضهم البعض كل عطلة نهاية الأسبوع. كانوا يجتمعون في مكانهم المفضل بجانب البحيرة، ويتشاركون القصص والضحك. في يوم من الأيام، اقترح أحدهم أن يلتقوا بشكل أكثر تكرارًا، ومنذ ذلك الحين بدأوا في التقاء مرتين في الأسبوع. تضاعفت صلاتهم مع كل لقاء، وأصبحوا لا يتجزأون.

📌العبارات المتعلقة بـ meet up with

عبارة معنى العبارة
meet up يشير 'meet up' إلى اللقاء أو التقاء شخصين أو أكثر للتواصل أو القيام بنشاط معين معًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات الاجتماعية، العمل، أو الهوايات.
meet with يعني اللقاء أو التقاء شخص ما أو مجموعة من الأشخاص لمناقشة شيء ما أو القيام بنشاط معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى لقاءات رسمية أو غير رسمية.
up with يستخدم 'up with' في عبارات تدعو إلى دعم أو تشجيع شيء ما، عادة ما يتبعها اسم أو عبارة توضح ما يتم دعمه أو تشجيعه.
meet the needs of يعني تلبية الاحتياجات أو المطالب التي يمكن أن تكون مادية أو معنوية. في سياق العمل، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن الشركة تسعى لتلبية المطالب المتزايدة من عملائها أو السوق.
make ends meet يعني أن تجد الطريقة لتغطية نفقاتك بالأموال التي تكسبها. في حياة الإنسان اليومية، غالبًا ما يواجه الناس تحديات في إدارة ميزانيتهم بحيث يكون لديهم ما يكفي فقط لتغطية نفقاتهم الأساسية دون الحصول على الكثير من الفائض.

📝الجمل المتعلقة بـ meet up with

الجمل
Whenever we meet up with Clive and Sue they always end up talking shop.
Whenever we meet up with Clive and Sue they always end up talking shop.